ไม่พบผลการค้นหา
World Trend - ลูกจ้างอังกฤษเกินครึ่งเชื่อ 'เจ้านายคอยแอบดู' - Short Clip
World Trend - ​สิงคโปร์ขึ้นแท่นประเทศที่ลงทุนกับอนาคตเด็กที่สุด - Short Clip
World Trend - Arkki ให้เด็กไทยเรียนรู้แบบฟินแลนด์ - Short Clip
World Trend - เนเธอร์แลนด์ลงทุนเพิ่มให้คนใช้จักรยานมากขึ้น - Short Clip
World Trend - เนปาลแบน 'กระเป๋าเงินดิจิทัล' จีน - Short Clip
World Trend - ประชากรโลก 1 ใน 4 จะเป็นโรคหลอดเลือดสมอง - Short Clip
World Trend - ผลทดสอบชี้ แบตไอโฟนหมดไวกว่าที่โฆษณา - Short Clip
World Trend - 'คริสตินา อากีเลรา' ประกาศเตรียมขึ้นโชว์เวกัส - Short Clip
World Trend - กรุงเทพฯ เมืองยอดนิยม ‘มาสเตอร์การ์ด’ 3 ปีซ้อน - Short Clip
World Trend - 'คิทแคท' ครองแชมป์ช็อกโกแลตยอดนิยม - Short Clip
World Trend - ดิสนีย์โดนฟ้อง จ่ายค่าจ้างชายหญิงไม่เท่าเทียม - Short Clip
World Trend - ยูเอ็นเผย 'บ้าน' คือสถานที่อันตรายสำหรับผู้หญิง - Short Clip
World Trend - สัมภาษณ์เอ็กซ์คลูซีฟ 4 นักแสดงนำจาก 'Stranger Things' - Short Clip
World Trend - ชาวญี่ปุ่นผลักดันแคมเปญ 'เลิกใส่ส้นสูง' - Short Clip
World Trend - 'เรตติงลูกค้า' กลยุทธ์ค้าปลีกที่ส่งผลกระทบในวงกว้าง - Short Clip
World Trend - สัมภาษณ์เอ็กซ์คลูซีฟ 4 นักแสดงนำจาก 'Stranger Things' - Short Clip
World Trend - บริษัทดังชี้ AI จะสร้างงานให้คน - Short Clip
World Trend - 'เพชรห้องแล็บ' เปลี่ยนโฉมอุตสาหกรรมอัญมณี - Short Clip
World Trend - กรุงเทพฯ ครองอันดับ 2 เมืองปลายทางสุดฮิตปี 2018 - Short Clip
World Trend - วาฬเพชฌฆาต: ซูเปอร์สตาร์หรือนักโทษของสวนน้ำ? - Short Clip
World Trend - 'หนังสือเด็ก' กับความไม่หลากหลายทางเชื้อชาติ - Short Clip
Oct 24, 2018 16:33

ความหลากหลายทางเชื้อชาติเป็นประเด็นที่มีการเคลื่อนไหวในหลายแวดวง เช่น ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ที่นับวันจะมีความหลากหลายมากขึ้น แต่ในสื่อสิ่งพิมพ์อย่างหนังสือสำหรับเด็กกลับยังมีการเดินเรื่องด้วยตัวละครผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ โดยล่าสุด สำนักข่าวดังได้เขียนบทวามพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้

เคที สกอตต์ คอลัมนิสต์ข่าวออนไลน์ของสำนักข่าวซีเอ็นเอ็น เขียนบทความถึงความไม่หลากหลายทางเชื้อชาติของตัวละครในหนังสือสำหรับเด็ก โดยอ้างถึง เด็กหญิงมาร์ลีย์ ดิแอส วัย 11 ขวบ ที่บ่นว่าเธอเบื่อเต็มทีกับการอ่านหนังสือที่เกี่ยวกับ 'เด็กผู้ชายผิวขาวและสุนัขของพวกเขา' เต็มที ทำให้เธอริเริ่มแคมเปญเพื่อความหลากหลายทางเชื้อชาติที่เรียกว่า #1000BlackGirlBooks สนับสนุนการมีตัวละครเอกเป็นคนผิวสีมากขึ้น

ทั้งนี้ ดิแอส รวบรวมหนังสือกว่า 11,000 เล่ม ตลอด 3 ปีที่ผ่านมา เพื่อเตรียมบริจาคให้กับชุมชนคนผิวสี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนผิวดำ ทั้งในสหรัฐฯ เฮติ กานา และสหราชอาณาจักร รวมถึงเขียนหนังสือเด็กขึ้นเอง ในชื่อ Marley Dias Gets It Done หรือ 'มาร์ลีย์ ดิแอส ทำสำเร็จ' โดยมีจุดมุ่งหมายให้เด็ก ๆ ได้มีหนังสือเกี่ยวกับเด็กหญิงผิวดำได้อ่านบ้าง เธอบอกกับซีเอ็นเอ็นว่า เธอหวังจะเห็นหนังสือที่มีตัวเอกเป็นผู้หญิง และเป็นผิวสี บนชั้นหนังสือทั่วโลก

ปัจจุบัน จากหนังสือเด็กที่ตีพิมพ์ในสหรัฐฯ ในปี 2017 ทั้งหมด ราว 3,700 เล่ม มีเพียง 9 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่มีตัวละครเป็นแอฟริกัน หรือแอฟริกันอเมริกัน หรือคิดเป็น 122 เล่ม เป็นอันดับ 3 จากทุกกลุ่มชาติพันธุ์ รองจากอันดับ 1 ตัวละครผิวขาวที่มีมากที่สุด 3,150 เล่ม และอันดับ 2 ตัวละครเอเชียน แปซิฟิก และแปซิฟิกอเมริกัน หรือก็คือชาวเอเชียที่อาศัยโซนอเมริกา มีจำนวน 274 เล่ม ขณะที่ อันดับ 4 คือชาวลาติน ที่ 116 เล่ม และสุดท้าย อันดับ 5 คือชาวอเมริกันพื้นถิ่น หรือที่หลายคนยังเรียกว่า 'อินเดียนแดง' ที่มีจำนวน 38 เล่ม

ข้อมูลดังกล่าวมาจากหน่วยงาน Cooperative Children's Book Center หรือ CCBC ที่ประเมินข้อมูลการนำเสนอเนื้อหาในหนังสือเด็กมาตั้งแต่ปี 1985 ซึ่งทางหน่วยงานระบุว่า แม้ความหลากหลายทางเชื้อชาติและชาติพันธุ์ยังไม่มากนัก แต่ถือเป็นพัฒนาดีขึ้นเรื่อย ๆ จากปีก่อน ๆ โดยเมื่อปี 2014 มีหนังสือเด็กเพียง 5 เปอร์เซ็นต์ที่มีตัวละครแอฟริกันอเมริกัน

แคทลีน ฮอร์นิง ผู้อำนวยการ CCBC ระบุว่า อีกประเด็นที่น่าสนใจ คือ หนังสือที่เกี่ยวกับเด็กผิวสีส่วนใหญ่ไม่ได้ถูกเขียนขึ้นโดยนักเขียนชาติพันธุ์นั้น โดยมีชาวแอฟริกันอเมริกันเพียง 3 เปอร์เซ็นต์ ที่แต่งหรือวาดหนังสือเด็กที่ตีพิมพ์ในปี 2017 ซึ่งอาจสรุปได้ว่า นักเขียนผิวสียังไม่มีโอกาสมากพอที่จะเติบโตในวงการหนังสือ และเมื่อมีการตีพิมพ์เรื่องเกี่ยวกับคนดำ ก็จะมีเนื้อหาจำกัดอยู่แค่ 3 เรื่อง คือ 1) เกี่ยวกับทาส 2) เกี่ยวกับ civil rights movement หรือ การเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมือง และ 3) เกี่ยวกับเด็กผิวสีที่เติบโตขึ้นมาในครอบครัวยากจน หรือ วัยรุ่นผิวสีที่ต้องรับมือกับความรุนแรงในสังคม ซึ่งเป็นประเด็นร่วมสมัยที่ถูกนำเสนอในสื่อทั่วไปอยู่แล้ว

ฮอร์นิง กล่าวว่า เรื่องเกี่ยวกับคนผิวสีควรมีความหลากหลายกว่าที่เป็นอยู่ เพราะคนผิวสีมีอยู่ทั่วไปในทุกสถานะทางสังคม แต่กลับไม่มีเรื่องเกี่ยวกับครอบครัวคนดำชนชั้นกลางออกมาเลย อย่างไรก็ตาม เป็นที่น่าดีใจที่ปีนี้ เริ่มมีงานเขียนอย่าง Children of Blood and Bone ของ โทนี อเดเยมี และ Pride ของ อิบี โซบอย ซึ่งเป็นงานร่วมสมัยที่อิงจาก Pride and Prejudice ที่เล่าถึงครอบครัวชาวอเมริกันเชื้อสายเฮติผสมโดมินิกัน ตีพิมพ์ออกมาแล้ว

อีกประเด็นที่น่าสนใจ คือ ตัวสำนักพิมพ์เอง ก็ไม่ได้มีความหลากหลายเท่าที่ควร โดยผลสำรวจเมื่อปี 2015 พบว่า 79 เปอร์เซ็นต์ของพนักงานสำนักพิมพ์อเมริกัน 34 แห่ง เป็นคนขาว ซึ่งอาจส่งผลให้พวกเขาเลือกกลุ่มผู้บริโภคตามสิ่งที่ตัวเองบริโภค

ฮอร์นิง ระบุว่า การพยายามสร้างความหลากหลายทางเชื้อชาติต้องไม่เริ่มแค่ที่นักเขียน หรือสำนักพิมพ์ แต่ควรรวมถึงครู บรรณารักษ์ และผู้ปกครองด้วย โดยทุกคนที่กล่าวมาล้วนมีส่วนรับผิดชอบต่อการอ่านของเด็ก ๆ ซึ่งผู้ใหญ่ไม่ควรให้เด็กอ่านหนังสือแค่ที่สะท้อนตัวตนของพวกเขาเองเท่านั้น

Voice TV
กองบรรณาธิการ วอยซ์ทีวี
184Article
76559Video
0Blog