ต่างประเทศ
เผยใบมรณบัตร ‘ควีนเอลิซาเบธ’ ระบุสวรรคตด้วยสาเหตุ “ทรงพระชราภาพ”
ใบมรณบัตรสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ถูกลงพระนามรับรองโดยเจ้าหญิงแอนน์ พระราชกุมารี ซึ่งตามเสด็จตลอด 24 ชั่วโมงสุดท้าย และประทับกับสมเด็จพระราชินีนาถจนวินาทีสุดท้ายของพระชนม์ชีพ ทั้งนี้ เจ้าหญิงแอนน์ยังทรงตามเสด็จพระบรมศพ ตั้งแต่สกอตแลนด์มาจนถึงกรุงลอนดอน ตามพระราชประสงค์ของสมเด็จพระราชินีนาถด้วย
เอกสารใบมรณบัตรสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 หรือพระนามครั้นพระราชสมภพที่ระบุในใบมรณบัตร เอลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรี วินด์เซอร์ ถูกขึ้นทะเบียนในพื้นที่อเบอร์ดีนเชียร์ของสกอตแลนด์ ในวันที่ 16 ก.ย. 2565 โดยเอกสารมีการระบุว่า สมเด็จพระราชินีนาถทรงเป็นหม้าย หลังการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามีเมื่อปีก่อน ทั้งนี้ ใบมรณบัตรของสมเด็จพระราชินีนาถได้รับการแผยแพร่สู่สายตาสาธารณชนในวันนี้
ด้วยเวลาสวรรคตเมื่อ 15.10 น. บ่งชี้ว่า ขณะที่พระบรมวงศานุวงศ์ใกล้ชิดบางพระองค์ กำลังเสด็จไปยังปราสาทบัลมอรัล สถานที่ประทับสุดท้ายของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นช่วงเวลาที่สมเด็จพระราชินีนาถเสด็จสวรรคตไปก่อนหน้าแล้ว
ทั้งนี้ เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์ เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์ และเคาน์เตสแห่งเวสเซ็กซ์ ได้เสด็จออกจากสนามบินกองทัพอากาศ อาร์เอเอฟ นอร์ทโฮลท์ เมื่อเวลา 14.39 น. และเสด็จถึงสนามบินอเบอร์ดีนเมื่อเวลา 15.50 น. ตรงกันกับช่วง 40 นาทีหลังการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โดนเมื่อเวลา 16.00 น. เจ้าชายวิลเลียมได้ทรงรถ พร้อมทรงขับพาพระบรมวงศานุวงศ์ไปถึงปราสาทบัลมอรัลเมื่อเวลา 17.00 น.
อย่างไรก็ดี สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร และเครือจักรภพ พร้อมกันด้วยเจ้าหญิงแอนน์ ทรงประทับอยู่ในสกอตแลนด์พร้อมกันกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จนวินาทีสุดท้าย ทั้งนี้ เอกสารระบุว่าบ้านพักอาศัยหลักของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 คือ ปราสาทวินด์เซอร์ อย่างไรก็ดี ปราสาทบัลมอรัล สถานที่เสด็จสวรรคต เป็นสถานที่แปรพระราชฐานฤดูร้อนโปรดของสมเด็จพระราชินีนาถมาตั้งแต่ครั้นยังทรงพระชนม์
นอกจากนี้ เจ้าชายแฮร์รี่ ดยุกแห่งซัสเซกซ์ ซึ่งเสด็จไปยังสกอตแลนด์ด้วยพระองค์เองในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันเดียวกัน ทรงทราบว่าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคต เมื่อเครื่องบินพระที่นั่งลงจอดยังสนามบินอเบอร์ดีนในไม่กี่ชั่วโมง
ลิซ ทรัสส์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร ได้รับการแจ้งการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อเวลา 16.30 น. ในวันเดียวกัน หลังจากที่คณะแพทย์ผู้ถวายการรักษาสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แถลงว่า พระอาการของสมเด็จพระราชินีนาถเป็นที่ “น่ากังวล” และทรงอยู่ภายใต้การดูแลของคณะแพทย์อย่างใกล้ชิด ด้วย .พระอาการสบายพระวรกาย” ก่อนการประกาศการสวรรคตหน้าพระราชวังบังกิงแฮมได้ไม่นาน
ที่มา:
