ความสัมพันธ์ระหว่าง 2 ราชวงศ์จะได้รับผลกระทบหรือไม่ เมื่อเจ้าหญิงแห่งจอร์แดน ซึ่งเป็นพระชายาในชีคผู้ปกครองนครดูไบ ยื่นเรื่องต่อศาลอังกฤษ เพื่อขอความคุ้มครองแก่พระโอรสและพระธิดา ไม่ให้ถูกส่งตัวกลับยูเออี เพราะเกรงจะถูกบังคับเข้าพิธีแต่งงาน ขณะที่ศาลอังกฤษนัดพิจารณาคดีเดือนพฤศจิกายนนี้
เจ้าหญิงฮายา พระธิดาของอดีตกษัตริย์จอร์แดน และปัจจุบันเป็นพระชายาพระองค์ที่ 6 ในชีคโมฮัมเหม็ด บิน ราเชด อัล มักทูม เจ้าผู้ปกครองนครดูไบ เมืองใหญ่อันดับ 1 ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ หรือ 'ยูเออี' เสด็จไปยังศาลครอบครัวในกรุงลอนดอนของอังกฤษเมื่อปลายเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา เพื่อยื่นคำร้องต่อศาลอังกฤษให้ช่วยคุ้มครองพระโอรสและพระธิดา พระชนมายุ 7 และ 11 พรรษาของพระองค์ ไม่ให้ถูกส่งตัวกลับยูเออี เพราะอาจจะถูกบังคับเข้าพิธีเสกสมรสได้
สาเหตุที่เจ้าหญิงฮายายื่นเรื่องต่อศาลอังกฤษ เป็นเพราะพระองค์เอง พระโอรสและพระธิดา ทรงพำนักที่ย่านเคนซิงตันของกรุงลอนดอนนับตั้งแต่ต้นเดือนกรกฎาคมเป็นต้นมา และกฎหมายของอังกฤษที่ห้ามการบังคับแต่งงานมีเนื้อหาตอนหนึ่งที่ระบุว่า ทางการของอังกฤษสามารถสกัดไม่ให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งออกจากประเทศได้ ถ้าเกี่ยวข้องกับการฝืนใจหรือบังคับให้แต่งงาน
ในระหว่างที่ยื่นคำร้องต่อศาลนั้น ชีคโมฮัมเหม็ดฯ ไม่ได้เสด็จมาศาลอังกฤษ แต่ทรงให้ทนายความเป็นผู้แทนพระองค์ ซึ่งระบุว่าพระโอรสและพระธิดาจะต้องเสด็จกลับนครดูไบโดยเร็ว แต่ศาลอังกฤษนัดพิจารณาคดีอีกครั้งในวันที่ 11 พฤศจิกายน โดยอาจจะคาดหวังว่าจะสามารถเจรจาไกล่เกลี่ยระหว่างทั้งสองฝ่ายได้ แต่เรื่องที่เกิดขึ้นเป็นเหตุการณ์ที่ได้รับความสนใจทั้งในประเทศและต่างประเทศ เนื่องจากชีคโมฮัมเหม็ดฯ ทรงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรียูเออีด้วย
ส่วนเจ้าหญิงฮายา พระชนมายุ 45 พรรษา ทรงเป็นพระธิดาในสมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลเลาะห์ ประมุขพระองค์ก่อนของจอร์แดน และทรงเป็นพระชายาในชีคโมฮัมเหม็ดฯ แห่งนครดูไบมาตั้งแต่ปี 2004 พระองค์ทรงมีภาพลักษณ์ของสุภาพสตรียุคใหม่ที่เข้ารับการศึกษาระดับสูงที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ทั้งยังทรงปฏิบัติกรณียกิจพร้อมกับพระสวามี แต่ในกรณีของพระโอรสและพระธิดานั้น ประธานศาลครอบครัวอังกฤษระบุว่าสื่อต้องไม่รายงานพระนามและรายละเอียดอื่นๆ เพราะต้องเคารพกฎหมายคุ้มครองสิทธิเยาวชน
ขณะที่ Time รายงานว่า ทนายความตัวแทนของเจ้าหญิงฮายา คือ 'ฟิโอนา แชกเคิลทัน' ทนายผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายครอบครัว และเคยเป็นผู้รับผิดชอบคดีหย่าร้างของคนดังจำนวนมากในอังกฤษ โดยกรณีที่ทำให้แชกเคิลทันมีชื่อเสียงมากที่สุด ได้แก่ การหย่าร้างของเจ้าฟ้าชายชาลส์และเจ้าหญิงไดอาน่า และการหย่าร้างของ 'กาย ริตชี' ผู้กำกับภาพยนตร์อังกฤษ และ 'มาดอนนา' นักร้องอเมริกันเจ้าของฉายา 'ราชินีเพลงป๊อป' แต่สื่อต่างประเทศยืนยันว่า คดีระหว่างเจ้าหญิงฮายาและชีคโมฮัมเหม็ดไม่ใช่คดีหย่าร้าง
